gizlilik.
kısa ve açık: sitede bize bıraktığın bilgileri neden aldığımızı, nerede tuttuğumuzu ve ne zaman sildiğimizi anlatıyoruz. 6698 sayılı KVKK ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında aydınlatma metnidir.
veri sorumlusu
Osman Oğuz (şahıs işletmesi, marka: olsun.) · olsundefter.com · iletişim: [email protected]
hangi veriyi, ne için alıyoruz
e-posta listesi (sayfa altındaki “ilk duyan sen ol” ve ana sayfadaki e-posta kutusu): e-posta adresin, kaydın zamanı ve seçtiğin dil. dükkâna yeni bir şey geldiğinde (yeni baskı, yeni ürün) sana yazmak için; sık değil.
“fiyat düşünce haber ver” ve tükenen ürün için “tükendi · iste”: e-posta adresin ve hangi ürünü ya da kapağı beklediğin. yalnızca o haberi vermek için.
iletişim formu: adın, e-posta adresin ve yazdığın ileti. yalnızca sana cevap vermek için.
sipariş: ödeme sayfasına yazdığın ad soyad, e-posta, telefon, teslimat ve fatura adresi (istersen t.c. kimlik no; kurumsal faturada firma ve vergi bilgileri) ile sipariş içeriği. siparişi almak, kargoya vermek, fatura kesmek ve yasal yükümlülükler için. kart bilgilerin bize gelmez, ödeme kuruluşunda (iyzico) kalır. kimlere aktarıldığı ve ne kadar saklandığı yasal sayfasının kişisel veriler bölümünde.
yorumlar: yalnızca sipariş e-postandaki linkle yazılır. yorumunda seçtiğin görünen ad (adın ve soyadının baş harfi, yalnız adın ya da isimsiz), puanın, yorumun ve eklediğin fotoğraflar sitede herkese açık yayınlanır; e-posta adresin ve sipariş bilgilerin yayınlanmaz.
“olsun.” butonu: bastığında (açılışta ve şarkılar sayfasında) yalnızca bağlantının geldiği şehir ve ülke (ör. izmir, TR) ile zaman tutulur; bu bilgi ip adresinden Cloudflare tarafından tahmin edilir, ip adresin ve kim olduğun tutulmaz. kayıt diğer ziyaretçilere butondan yükselen küçük bir “izmir” etiketi olarak görünür ve bir saat içinde silinir. toplam sayı yalnızca bir rakam olarak kalır.
ziyaret sayıları: siteyi geliştirmek için yalnızca gün başına rakamlar sayılır: kaç ziyaret geldiği ve nereden geldiği (ör. instagram), hangi ürüne bakıldığı, sepete eklendiği, ödemeye geçildiği, listeye yazıldığı ve hangi şarkının kaç kez dinlendiği. bunun için çerez kullanılmaz; aynı ziyareti iki kez saymamak için tarayıcında, sekmeyi kapatınca silinen küçük bir not tutulur. site altyapısı (Cloudflare) da çerez kullanmadan toplam ziyaret istatistiği tutar. ip adresin, konumun ve kim olduğun tutulmaz.
e-posta adresin reklam listelerine eklenmez, satılmaz; yalnızca yukarıdaki işler için, işin gereği kadar kullanılır.
hukuki sebep
e-posta listesi, fiyat ve stok haberleri, yorumlar ve meta pikseli: kendi isteğinle verdiğin açık rıza (KVKK md. 5/1, GDPR md. 6/1-a); rızanı istediğin an geri alabilirsin. sipariş: sözleşmenin kurulması ve ifası ile hukuki yükümlülük (KVKK md. 5/2-c ve 5/2-ç, GDPR md. 6/1-b ve 6/1-c). iletişim formu: sorduğun şeye cevap verebilmemiz (KVKK md. 5/2-f, GDPR md. 6/1-f).
nerede saklanıyor
site, siparişler ve yorumlar Cloudflare altyapısında (Cloudflare Pages ve D1 veritabanı) çalışır. e-posta listesi, fiyat ve stok haberleri, iletişim iletileri ve sipariş e-postaları [email protected] adresinin Google hesabında (Gmail ve Google E-Tablolar) tutulur. Cloudflare’in ve Google’ın sunucuları yurt dışında olabilir. e-posta listesi, fiyat ve stok haberleri, yorumlar ve iletişim formunda formu göndererek bu bilgilerin yurt dışındaki sunucularda saklanmasına da rıza vermiş olursun (KVKK md. 9). sipariş bilgilerinin nerede tutulduğu ve kimlere aktarıldığı yasal sayfasında.
ne kadar süre
e-posta listesi: listeden ayrılana kadar, en geç 2 yıl. fiyat ve stok haberleri: haber gönderilince amacı biter, sonra ya da sen istediğin an silinir. iletişim iletileri: konu kapanınca amacı biter, sen istediğin an silinir. yorumlar: sen kaldırılmasını isteyene kadar yayında kalır. siparişler: yasal sayfasında yazan süre (vergi mevzuatı gereği 10 yıla kadar).
çerezler ve meta pikseli
reklamlarımızın işe yarayıp yaramadığını ölçmek için meta pikselini kullanıyoruz, ama yalnızca sen izin verirsen. izin verirsen meta (meta platforms ireland ltd.) siteyi ziyaret ettiğini, baktığın ürünleri, sepete eklediklerini, ödemeye geçtiğini, siparişini (ürünler ve tutar) ve listeye yazıldığını kaydeder; bu bilgiyle reklamlarımızı ölçeriz ve siteyi gezenlere instagram/facebook’ta yeniden gösterebiliriz. bu veriler meta’nın yurt dışındaki sunucularına gider (KVKK md. 9, açık rıza). izin vermezsen sitede hiçbir takip kodu yüklenmez. sepetin, favorilerin, dil ve izin seçimin yalnızca kendi tarayıcında saklanır.
sayfadaki instagram görselleri kendi sunucumuzdan gelir. bir gönderiye dokunduğunda instagram’a geçersin, orada instagram’ın kendi gizlilik kuralları geçerlidir.
hakların
verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme ve KVKK md. 11’deki diğer hakların için [email protected] adresine yazman yeterli. en geç 30 gün içinde dönüş yapılır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na başvurma hakkın da saklıdır.
son güncelleme: 8 kasım 2026
privacy · english
what we collect on this site, why, where it is kept and when it is deleted. this notice follows the eu general data protection regulation (gdpr) and turkish data protection law (kvkk).
- controller: Osman Oğuz (sole proprietorship, brand: olsun.), olsundefter.com, [email protected]
- email list (“hear it first” at the bottom of the page and the email box on the home page): your email address, the time you signed up and your language, so we can write when something new arrives in the shop (a new print, a new product). not often.
- “tell me if the price drops” and “sold out · request it”: your email address and the product or cover you are waiting for, only to send that one message.
- contact form: your name, email address and message, only to reply to you.
- orders: the name, email, phone, delivery and billing address you enter at checkout (optionally your turkish id number; company and tax details for business invoices) and what you ordered, to process and ship the order, issue the invoice and meet legal duties. your card details never reach us; they stay with the payment provider (iyzico). who receives them and how long they are kept is in the personal data section of the legal page (in turkish).
- reviews: can only be written through the link in your order email. the display name you choose (first name and initial, first name only or anonymous), your rating, text and photos are published on the site; your email and order details are not.
- the “olsun.” button: when you press it (on the home page or the songs page) we keep only the city and country your connection comes from (e.g. den haag, NL), estimated by cloudflare from your ip address, and the time. your ip address and who you are are not stored. other visitors briefly see a small city label; it is deleted within an hour. only the total count stays.
- visit counts: to improve the site we count daily totals only: visits and where they come from (e.g. instagram), which products were viewed, added to the bag, checkouts, sign-ups and song plays. no cookies are used; a small note in your browser, deleted when you close the tab, keeps one visit from being counted twice. our hosting (cloudflare) also keeps cookieless total visit statistics. no ip address, location or identity is stored.
- your email address is never sold or added to advertising lists; it is used only for the purposes above.
- legal basis: email list, price and stock messages, reviews and the meta pixel: your consent (gdpr art. 6(1)(a), kvkk art. 5/1), which you can withdraw at any time. orders: the contract and legal obligations (gdpr art. 6(1)(b) and (c), kvkk art. 5/2-c and 5/2-ç). contact form: our legitimate interest in answering you (gdpr art. 6(1)(f), kvkk art. 5/2-f).
- where: the site, orders and reviews run on cloudflare (pages and d1 database). the email list, price and stock messages, contact messages and order emails are kept in the google account of [email protected] (gmail and google sheets). cloudflare and google servers may be outside türkiye and the eu. for the email list, price and stock messages, reviews and the contact form, sending the form includes your consent to storage on these servers (kvkk art. 9). where order data is kept and who receives it is on the legal page.
- how long: email list: until you unsubscribe, at most 2 years. price and stock messages: until the message is sent, then deleted, or earlier if you ask. contact messages: until the matter is closed, or earlier if you ask. reviews: published until you ask us to remove them. orders: as stated on the legal page (up to 10 years for tax law).
- cookies and the meta pixel: only if you allow it, meta (meta platforms ireland ltd.) records your visit, the products you view, what you add to the bag, starting checkout, your order (products and amount) and signing up, so we can measure our ads and show them again to visitors on instagram/facebook. this data goes to meta’s servers outside türkiye. if you don’t allow it, no tracking code is loaded. your bag, favourites, language and consent choice are stored only in your own browser.
- instagram: the instagram images on the page are served from our own server. tapping a post takes you to instagram, where instagram’s own privacy rules apply.
- your rights: access, correction, deletion, objection, withdrawing consent and the other rights under gdpr and kvkk art. 11: just write to [email protected]. we reply within 30 days. you can also complain to your local data protection authority.
last updated: 8 november 2026
datenschutz · deutsch
was wir auf dieser seite erheben, wozu, wo es gespeichert wird und wann es gelöscht wird. dieser hinweis folgt der datenschutz-grundverordnung (dsgvo) und dem türkischen datenschutzgesetz (kvkk).
- verantwortlich: Osman Oğuz (einzelunternehmen, marke: olsun.), olsundefter.com, [email protected]
- e-mail-liste („als erste:r erfahren“ unten auf der seite und das e-mail-feld auf der startseite): deine e-mail-adresse, der zeitpunkt der anmeldung und deine sprache, damit wir dir schreiben können, wenn es im laden etwas neues gibt (neuer druck, neues produkt). nicht oft.
- „bei preissenkung benachrichtigen“ und „ausverkauft · anfragen“: deine e-mail-adresse und welches produkt oder welchen umschlag du erwartest, nur um dir diese eine nachricht zu schicken.
- kontaktformular: dein name, deine e-mail-adresse und deine nachricht, nur um dir zu antworten.
- bestellungen: name, e-mail, telefon, liefer- und rechnungsadresse, die du an der kasse angibst (auf wunsch die türkische id-nummer; bei firmenrechnungen firma und steuerdaten), und der inhalt der bestellung, um die bestellung anzunehmen, zu versenden, die rechnung auszustellen und gesetzliche pflichten zu erfüllen. deine kartendaten kommen nicht bei uns an; sie bleiben beim zahlungsdienst (iyzico). wer sie erhält und wie lange sie gespeichert werden, steht im abschnitt personenbezogene daten der rechtsseite (auf türkisch).
- bewertungen: können nur über den link in deiner bestell-e-mail geschrieben werden. der angezeigte name, den du wählst (vorname und initiale, nur vorname oder anonym), deine bewertung, dein text und deine fotos werden auf der seite veröffentlicht; e-mail-adresse und bestelldaten nicht.
- der „olsun.“-knopf: wenn du ihn drückst (auf der startseite oder der liederseite), speichern wir nur stadt und land deiner verbindung (z. b. köln, DE), von cloudflare aus der ip-adresse geschätzt, und die uhrzeit. deine ip-adresse und wer du bist werden nicht gespeichert. andere besucher sehen kurz ein kleines stadt-etikett; es wird innerhalb einer stunde gelöscht. nur die gesamtzahl bleibt.
- besuchszahlen: um die seite zu verbessern, zählen wir nur tageswerte: besuche und woher sie kommen (z. b. instagram), angesehene produkte, in die tasche gelegte artikel, aufgerufene kassen, anmeldungen und wie oft welches lied gespielt wurde. dafür werden keine cookies verwendet; eine kleine notiz in deinem browser, die beim schließen des tabs gelöscht wird, verhindert doppeltes zählen. unser hosting (cloudflare) führt außerdem cookielose gesamtstatistiken. ip-adresse, standort und identität werden nicht gespeichert.
- deine e-mail-adresse wird nie verkauft oder werbelisten hinzugefügt; sie wird nur für die oben genannten zwecke verwendet.
- rechtsgrundlage: e-mail-liste, preis- und lagernachrichten, bewertungen und meta-pixel: deine einwilligung (art. 6 abs. 1 lit. a dsgvo, kvkk art. 5/1), jederzeit widerrufbar. bestellungen: vertrag und gesetzliche pflichten (art. 6 abs. 1 lit. b und c dsgvo, kvkk art. 5/2-c und 5/2-ç). kontaktformular: unser berechtigtes interesse, dir zu antworten (art. 6 abs. 1 lit. f dsgvo, kvkk art. 5/2-f).
- wo: die seite, bestellungen und bewertungen laufen bei cloudflare (pages und d1-datenbank). e-mail-liste, preis- und lagernachrichten, kontaktnachrichten und bestell-e-mails liegen im google-konto von [email protected] (gmail und google tabellen). die server von cloudflare und google können außerhalb der türkei und der eu stehen. bei e-mail-liste, preis- und lagernachrichten, bewertungen und kontaktformular willigst du mit dem absenden auch in die speicherung auf diesen servern ein (kvkk art. 9). wo bestelldaten liegen und wer sie erhält, steht auf der rechtsseite.
- wie lange: e-mail-liste: bis du dich abmeldest, höchstens 2 jahre. preis- und lagernachrichten: bis die nachricht verschickt ist, dann gelöscht, oder früher auf wunsch. kontaktnachrichten: bis das anliegen erledigt ist, oder früher auf wunsch. bewertungen: veröffentlicht, bis du die entfernung verlangst. bestellungen: wie auf der rechtsseite angegeben (steuerrechtlich bis zu 10 jahre).
- cookies und meta-pixel: nur wenn du zustimmst, erfasst meta (meta platforms ireland ltd.) deinen besuch, angesehene produkte, was du in die tasche legst, den gang zur kasse, deine bestellung (produkte und betrag) und deine anmeldung, damit wir unsere werbung messen und besuchern auf instagram/facebook erneut zeigen können. diese daten gehen an server von meta außerhalb der türkei. ohne deine zustimmung wird kein tracking-code geladen. tasche, favoriten, sprache und deine einwilligungswahl werden nur in deinem browser gespeichert.
- instagram: die instagram-bilder auf der seite kommen von unserem eigenen server. wenn du auf einen beitrag tippst, wechselst du zu instagram; dort gelten die datenschutzregeln von instagram.
- deine rechte: auskunft, berichtigung, löschung, widerspruch, widerruf der einwilligung und die weiteren rechte nach dsgvo und kvkk art. 11: schreib einfach an [email protected]. wir antworten innerhalb von 30 tagen. du kannst dich auch bei deiner datenschutzbehörde beschweren.
stand: 8. november 2026